-
1 biomass
биомасса
Вещество организмов, выраженное в единицах массы или энергии.
[ГОСТ 9.102-91]
биомасса
Все виды веществ растительного и животного происхождения, продукты жизнедеятельности организмов и органические отходы, образующиеся в процессах производства, потребления продукции и на этапах технологического цикла отходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
- воздействие биол. факторов
- энергетика биоотходов
EN
энергетическое сырьё из биомассы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.1.2 биомасса (biomass): Биодеградируемая фракция продукции, отходов или остатков сельскохозяйственного производства (включая растениеводческое и животноводческое), лесного хозяйства и сопутствующих им производств, а также биодеградируемая фракция промышленных и бытовых отходов.
Примечание - Биомассу следует понимать как вещества биологического происхождения, за исключением материалов, залегающих в геологических образованиях и превратившихся в ископаемые остатки.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.2 биомасса (biomass): Общая масса побегов, цветов и стручков.
Примечания
1 Биомассу измеряют в единицах массы сухого вещества на одно растение или, при необходимости, на весь вегетационный сосуд.
2 Тест-растения могут достигать различных стадий роста в течение периода тестирования и различаться по уровню влажности при уборке. Поэтому сухая масса тест-растений лучше представляет биомассу, произведенную в течение периода роста.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biomass
-
2 benzonol
бензанол
газохол
Автомобильное моторное топливо, представляющее собой смесь нефтяных бензинов и этанола.
Примечания
1 Бензанолами называют смеси, в которых объемная доля этанола составляет от 5 % до 10 % (ГОСТ Р 52201).
2 В зависимости от детонационной стойкости различают три марки бензинов: БИ-80, БИ-92 и БИ-95 (ГОСТ Р 51866).
3 Термин «газохол» широко распространен в США и определяется как смесь разных марок топлив с концентрацией этанола от 5,59 % до 10 %, обозначаемая буквой Е и числом, обозначающим содержание спирта в процентах. Наиболее используемым является топливо Е10.
4 Наибольший интерес представляют смеси Е75, Е85 с высоким содержанием этанола.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > benzonol
-
3 gasohol
бензанол
газохол
Автомобильное моторное топливо, представляющее собой смесь нефтяных бензинов и этанола.
Примечания
1 Бензанолами называют смеси, в которых объемная доля этанола составляет от 5 % до 10 % (ГОСТ Р 52201).
2 В зависимости от детонационной стойкости различают три марки бензинов: БИ-80, БИ-92 и БИ-95 (ГОСТ Р 51866).
3 Термин «газохол» широко распространен в США и определяется как смесь разных марок топлив с концентрацией этанола от 5,59 % до 10 %, обозначаемая буквой Е и числом, обозначающим содержание спирта в процентах. Наиболее используемым является топливо Е10.
4 Наибольший интерес представляют смеси Е75, Е85 с высоким содержанием этанола.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
бензоспирт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gasohol
A mixture of 80% or 90% petrol with 20% or 10% ethyl alcohol, for use as a fuel in internal combustion engines. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasohol
-
4 biofuel
биотопливо
Твердое, жидкое или газообразное топливо, получаемое из биомассы термохимическим или биологическим способом.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
топливо на основе биоорганизмов
биологическое топливо
биотопливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.1.5 биотопливо (biofuel): Топливо, полученное непосредственно или через промежуточные ступени из биомассы.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biofuel
-
5 filtration
- фильтрование воды
- фильтрация (в энергетике биоотходов)
- фильтрация (в геотекстильных материалах)
- фильтрация
- расфильтровка каналов
- обработка (смазочных масел)
обработка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расфильтровка каналов
выведение каналов из линейного спектра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
фильтрация
Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых этой средой.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
2.2.3 фильтрация (filtration): Пропускание жидкости в структуру материала или сквозь нее с одновременным сдерживанием грунтовых и подобных им частиц.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration
-
6 diesel fuel
биодизельное топливо
Сложный метиловый эфир с качеством дизельного топлива, получаемый из масла растительного или животного происхождения и используемый в качестве топлива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
дизельное топливо
дизтопливо
Жидкое нефтяное топливо для использования в двигателях с воспламенением топливо-воздушной смеси от сжатия.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diesel fuel
-
7 biocenosis
биоценоз
Любое сообщество взаимосвязанных организмов, живущих на любом ограниченном пространстве.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
биоценоз
Исторически сложившееся сообщество растительных и животных организмов, обеспечивающее круговорот веществ и способное к саморегуляции.
[ ГОСТ 21507-81]
биоценоз
Исторически сложившийся комплекс организмов, занимающий определенный участок биосферы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- защита растений
- энергетика биоотходов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biocenosis
-
8 biocoenosis
биоценоз
Любое сообщество взаимосвязанных организмов, живущих на любом ограниченном пространстве.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
биоценоз
Исторически сложившееся сообщество растительных и животных организмов, обеспечивающее круговорот веществ и способное к саморегуляции.
[ ГОСТ 21507-81]
биоценоз
Исторически сложившийся комплекс организмов, занимающий определенный участок биосферы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- защита растений
- энергетика биоотходов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biocoenosis
-
9 effluent
ответвление от основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
просачивающийся
истекающий
вытекающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эффлюент
Жидкие и твердые продукты переработки биоотходов в метантенке.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
эффлюент
Органическое удобрение, полученное в результате анаэробной переработки органических отходов в ферментерах-метантенках.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent
-
10 fuel ethanol
топливный этанол
Этанол, используемый в качестве топлива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.2.4 топливный этанол (fuel ethanol): Этанол с примесями, обычными для его производства (включая воду, но исключая денатурирующие средства).
Источник: ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel ethanol
-
11 enzymes
ферменты
Сложные органические вещества белковой природы, регулирующие биохимические процессы в растительных и животных организмах при обмене веществ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enzymes
-
12 biohydrogen
биоводород
Водород, получаемый из биомассы и/или биологически разлагаемых компонентов отходов и используемый в качестве биотоплива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biohydrogen
-
13 biogas
биогаз
Смесь газов, состоящая в основном из метана и углекислого газа, образующаяся в процессе метанового брожения органического вещества.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogas
-
14 landfill gaz
биогаз полигонов
Биогаз, образующийся на полигонах бытовых отходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfill gaz
-
15 BGS
биогазовая установка
БГУ
Нрк. реактор газификации
реактор биогазовый
газогенератор
Комплекс оборудования и устройств, предназначенный для подготовки и переработки биоотходов в биогаз и эффлюент, включающий в себя метантенк и агрегаты для переработки биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
услуги группы корпоративных пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BGS
-
16 biogas set
биогазовая установка
БГУ
Нрк. реактор газификации
реактор биогазовый
газогенератор
Комплекс оборудования и устройств, предназначенный для подготовки и переработки биоотходов в биогаз и эффлюент, включающий в себя метантенк и агрегаты для переработки биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogas set
-
17 biodimethyl ether
биодиметилэфир
Диметилэфир, изготовляемый из биомассы и используемый в качестве биотоплива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biodimethyl ether
-
18 biocatalysts
биокатализатор
Вещество, обусловливающее ускорение (положительный катализ) или торможение (отрицательный катализ) биохимических процессов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biocatalysts
-
19 bioconvertion
биоконверсия
Продукты жизнедеятельности организмов и органические отходы, образующиеся в процессе переработки.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioconvertion
-
20 biobmethyl alcohol
биометанол
биометиловый спирт
биодревесный спирт
биокарбинол
Метанол, изготовляемый из биомассы и используемый в качестве биотоплива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biobmethyl alcohol
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52808-2007 — 15 с. (3) Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения раздел 13.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 52808-2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения оригинал документа: 40 бензанол; газохол: Автомобильное моторное топливо, представляющее собой смесь нефтяных бензинов и этанола. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
13.020 — Охрана окружающей среды 13.020.01 Окружающая среда и охрана окружающей среды в целом 13.020.10 Управление окружающей средой 13.020.20 Экономика окружающей среды 13.020.30 Оценка воздействия на окружающую среду 13.020.40 Загрязнение, борьба с… … Указатель национальных стандартов 2013
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биогаз — 18 биогаз: Смесь газов, состоящая в основном из метана и углекислого газа, образующаяся в процессе метанового брожения органического вещества. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дискретный — 4.2.6 дискретный: Относящийся к данным, которые состоят из отдельных элементов, таких как символы, или к физическим величинам, имеющим конечное число различных распознаваемых значений, а также к процессам и функциональным блокам, использующим эти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная масса — 42. удельная масса: Отношение полной сухой массы газотурбинного двигателя к его мощности, кг/кВт. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации